1
00:04:36,167 --> 00:04:37,885
�� �����...

2
00:04:39,287 --> 00:04:42,723
��������, �' �����; ��������!

3
00:04:43,087 --> 00:04:46,716
��������, ���������!
���� ��� ������!

4
00:04:47,087 --> 00:04:50,363
���� ����, ������!

5
00:04:52,087 --> 00:04:54,362
'����� ���. ����!

6
00:04:54,887 --> 00:04:58,482
��� ����� ���� �� ����� ����!

7
00:05:47,507 --> 00:05:50,499
��������...

8
00:06:03,227 --> 00:06:05,616
�� ������ �����; ����� ����;

9
00:06:09,627 --> 00:06:12,699
�� ��� ���������!

10
00:06:13,107 --> 00:06:16,383
�����������
�� ��� ��������.

11
00:06:44,287 --> 00:06:47,245
'��� �� ���� ����.

12
00:06:56,327 --> 00:06:59,956
����� ������,
�� �� �� ��������.

13
00:07:50,437 --> 00:07:53,270
�� ������� �� ������;

14
00:07:53,477 --> 00:07:57,390
�� ������
��� ��� ������������.

15
00:07:57,677 --> 00:07:59,907
����� ��� ��� ���������
������ �� '��� ������.

16
00:08:00,077 --> 00:08:02,352
'�������, �;

17
00:08:02,597 --> 00:08:04,872
�������� ������...

18
00:08:05,117 --> 00:08:08,996
���� ����� �����-�����.

19
00:08:09,237 --> 00:08:13,594
������, �� ����� ��� ��� ����
������ ��� �� �������.

20
00:08:13,837 --> 00:08:16,874
�������
��� �������� �������.

21
00:08:17,237 --> 00:08:22,265
��� ���� ���������.
'������� ����������.

22
00:08:22,557 --> 00:08:25,025
�������� ������.

23
00:08:25,237 --> 00:08:29,753
�� ���� ��� �����, ������ ���
�����, ���� ����� ����� �� ������.

24
00:08:29,997 --> 00:08:32,716
'������ ��� �� ��������.

25
00:08:32,917 --> 00:08:35,670
����� ���� ��������;

26
00:08:35,917 --> 00:08:39,751
�����, ����� �������,
�� ��� ��� ���.

27
00:08:40,037 --> 00:08:44,588
'���� ���������� �������, ���
��� ������� ���� ���������.

28
00:08:44,877 --> 00:08:49,587
�������� ���� ��������. ���
���� ������� �� �� ��� ������.

29
00:08:49,877 --> 00:08:53,233
'���� ���������� �' ����,
������ �� ���.

30
00:08:56,817 --> 00:09:01,447
���� ���� �� ����� ���
����������, ���� ��� �����;

31
00:09:01,977 --> 00:09:04,810
������� �� ���� �� ������.

32
00:09:05,057 --> 00:09:09,289
�� ��������, �� ��� ����������
��� ����������.

33
00:09:21,657 --> 00:09:26,526
��� ��� ����� �����.
'���, �� ����������.

34
00:09:27,297 --> 00:09:30,289
�� ���������, �;

35
00:09:31,137 --> 00:09:34,766
�� ���� �� ������� ���;

36
00:09:36,617 --> 00:09:40,656
- ��� ������ �� ����;
- �������, �;

37
00:09:43,457 --> 00:09:46,096
'���, ����.

38
00:11:10,037 --> 00:11:12,949
�����, ��� �����;

39
00:11:15,077 --> 00:11:19,593
'���� � �����.
�� �� ���� ��������.

40
00:11:20,077 --> 00:11:22,147
'�������.

41
00:11:27,557 --> 00:11:29,468
�� ������?

42
00:11:34,877 --> 00:11:38,153
������� ������� ������.

43
00:11:49,357 --> 00:11:53,828
- '������ �� ������� ���.
- �� ����, ������!

44
00:11:57,597 --> 00:12:00,395
�� ���������.

45
00:12:05,477 --> 00:12:09,265
������
� ��������� ��� �������.

46
00:12:11,917 --> 00:12:14,431
������;

47
00:12:25,297 --> 00:12:27,015
��� ���������;

48
00:12:27,257 --> 00:12:30,647
�� �������� �� ������
��� ���� ���.

49
00:13:15,897 --> 00:13:19,128
��� ���� �� �� �������.

50
00:13:20,257 --> 00:13:24,296
� ���� ��� ���� �����.
���� ������.

51
00:13:27,897 --> 00:13:30,331
'��� '��.

52
00:13:53,417 --> 00:13:57,012
� �������
�� �� ������.

53
00:14:00,177 --> 00:14:03,772
����� �� �� �������;

54
00:14:13,217 --> 00:14:16,846
'���� ������� ������...

55
00:14:21,497 --> 00:14:23,806
�����������;

56
00:15:39,217 --> 00:15:42,766
�������!
�� ������, ���������;

57
00:15:51,017 --> 00:15:53,850
��� �� �� �������;

58
00:15:55,537 --> 00:15:59,610
������ � ������...
� �������������.

59
00:16:00,977 --> 00:16:04,094
'���� �' �������...
��� ����������.

60
00:16:04,417 --> 00:16:07,250
������������.

61
00:16:08,377 --> 00:16:10,129
�� ����;

62
00:16:12,397 --> 00:16:15,275
�� ���� ��������.

63
00:16:15,597 --> 00:16:19,795
�� ������� �' ��� ��������
��� ���� � ����� ���� �����.

64
00:16:19,997 --> 00:16:24,548
���� ���� ������, ��� ��
��� ���� �����' ���� �� ���.

65
00:16:25,237 --> 00:16:27,671
������ ��� ��� �����;

66
00:16:27,957 --> 00:16:32,508
'���� �� ��� ����. ���� �����
���� ���������.

67
00:16:33,357 --> 00:16:35,951
������ ����� ����;

68
00:16:36,237 --> 00:16:41,231
�������� ��� ���� ������,
���� ������ ��������������.

69
00:16:41,477 --> 00:16:45,265
'����� �� �����. �� ����� ���
���� �� ����� ��� ��� ��������.

70
00:16:45,517 --> 00:16:47,348
�� ���������;

71
00:16:47,677 --> 00:16:51,955
���� �� ������.
������ ����� �������������.

72
00:16:52,197 --> 00:16:56,713
��������, �������������� ����-
�����. �� ������, �����������.

73
00:16:56,917 --> 00:16:59,670
� �������... ��� ��� ����
���� ������������.

74
00:16:59,877 --> 00:17:02,675
- ��� ����� ����;
- ��� ���������.

75
00:17:02,917 --> 00:17:06,990
����� ��� ��������
�' ������ �� ����������;

76
00:17:07,237 --> 00:17:10,752
��� �� ������� ����� ���.
�� ������� ����� �� ������ ���.

77
00:17:21,197 --> 00:17:23,427
����� � ��������� ������.

78
00:17:23,677 --> 00:17:26,908
���� ������ ��������
��� ������.

79
00:17:27,157 --> 00:17:29,352
��� �������, �;

80
00:18:13,417 --> 00:18:18,332
����� ��'��� ������ �����
���� � �������;

81
00:18:19,977 --> 00:18:22,730
�� �� ������� ���.

82
00:18:31,577 --> 00:18:33,807
��� �����.

83
00:18:34,977 --> 00:18:39,175
�� ����� ���. ��� ��.

84
00:18:45,497 --> 00:18:49,251
������� �� ������� ��� ����.

85
00:20:07,157 --> 00:20:09,432
�����...

86
00:20:10,157 --> 00:20:14,230
...�� ������
����� �� �������.

87
00:22:41,517 --> 00:22:44,236
������� �����. �������!

88
00:22:44,677 --> 00:22:48,226
�� ����� ���� �� �����,
��� ����� ��� ����!

89
00:22:48,557 --> 00:22:52,152
'���� �� ���� ��� ����� ���
�������. ��� ���� ��� �� ������.

90
00:22:53,117 --> 00:22:56,712
��� �������� �����
��' �����.

91
00:22:57,237 --> 00:22:59,467
������, ������� ���...

92
00:23:00,277 --> 00:23:04,748
���� �� ������� ��� ������.
������ �� ���������.

93
00:23:04,997 --> 00:23:08,069
�� ����; '���� ���������;

94
00:23:08,317 --> 00:23:10,592
�� �����������!

95
00:23:10,917 --> 00:23:14,956
������! �� ���� ������
������� ���... ������.

96
00:23:15,197 --> 00:23:17,791
����� ��������� ��!

97
00:23:18,077 --> 00:23:21,353
��� ���� ������� ���� �����.
�� ��� ����� ��� �� ������.

98
00:23:21,597 --> 00:23:24,236
����� ���. ��' ����
�� ������� ����� �� ������.

99
00:23:24,477 --> 00:23:26,911
����� ���������
�� ��� �����������.

100
00:23:27,237 --> 00:23:30,274
���� ��� ����� �� ������,
���� ���' ��� ��� '��!

101
00:23:30,517 --> 00:23:32,109
������!

102
00:24:16,257 --> 00:24:19,454
��� ���� ��� �� �� ���.

103
00:24:19,857 --> 00:24:24,055
������ �� ���������,
������ �� �������.

104
00:24:38,497 --> 00:24:40,692
�� ����������.

105
00:24:50,177 --> 00:24:53,408
��������, �� ��������...

106
00:25:09,057 --> 00:25:11,525
�� ��������...

107
00:25:27,037 --> 00:25:29,267
�� ������;

108
00:27:16,117 --> 00:27:17,948
������;

109
00:27:19,757 --> 00:27:21,907
������ ��� �� �����.

110
00:27:22,237 --> 00:27:25,513
��� ���� ����������.
����� ���.

111
00:27:25,837 --> 00:27:29,625
- �� ������� �� ������.
- �� ��� ������ ��� �����;

112
00:27:29,877 --> 00:27:32,186
'� �� ����� ����, � ���.

113
00:27:32,437 --> 00:27:35,270
- ���� ����� ���� � �����;
- '��� ����, '����.

114
00:27:48,357 --> 00:27:50,746
���� ��� ��� �����.

115
00:28:13,537 --> 00:28:16,005
'������ ��� �����!

116
00:29:39,037 --> 00:29:41,267
�� ������;

117
00:29:47,037 --> 00:29:49,107
����!

118
00:31:30,577 --> 00:31:33,330
��� �� ����;

119
00:31:34,017 --> 00:31:36,815
��� ������� �� ��������;

120
00:31:37,057 --> 00:31:39,776
�� ����� �� ������ ���;

121
00:32:22,877 --> 00:32:25,914
''������ ��������''

122
00:33:54,157 --> 00:33:57,194
� '���� ����� ����;

123
00:34:05,957 --> 00:34:08,232
�� ������...

124
00:35:12,557 --> 00:35:16,266
''������� ������''

125
00:35:20,477 --> 00:35:23,628
��������; �� ��� ������;

126
00:35:24,037 --> 00:35:28,986
�� ����� ���� �� ���,
�' ����������.

127
00:35:30,397 --> 00:35:33,514
������� ���� �����.

128
00:35:34,357 --> 00:35:38,589
�� ��� �� ������� � �������,
��� ��� �� '���;

129
00:35:39,197 --> 00:35:42,587
�� ����� ����� �����.

130
00:35:44,397 --> 00:35:46,467
�� �������.

131
00:35:46,797 --> 00:35:49,755
�� �� ����� ���, ����...

132
00:35:53,777 --> 00:35:56,575
���� ��� ������ �������.

133
00:35:56,937 --> 00:36:01,135
�� ���� ��������.
������ �� ������.

134
00:36:02,697 --> 00:36:06,815
�� �������,
����������� �����.

135
00:41:55,977 --> 00:41:59,287
��� ����� ���� ��� ����.

136
00:41:59,977 --> 00:42:03,492
'���� ��� �������.

137
00:42:10,257 --> 00:42:13,294
�� ������� ���.

138
00:42:36,337 --> 00:42:41,092
��� ������ ������
��� �� �����.

139
00:42:50,257 --> 00:42:52,896
����� ���.

140
00:43:48,837 --> 00:43:51,874
''�������� ������''

141
00:44:05,157 --> 00:44:07,466
�� �� ������;

142
00:44:07,757 --> 00:44:09,987
���� ��� �������.

143
00:44:10,277 --> 00:44:12,745
�� �' ��� �������.

144
00:44:14,877 --> 00:44:17,914
'��� ������ ��� �������.

145
00:44:19,037 --> 00:44:21,426
��� ��������.

146
00:44:21,997 --> 00:44:26,388
��������� �� ����������.
���� �� �����.

147
00:44:27,317 --> 00:44:30,434
�� ��������...
���� ������� ���������.

148
00:44:30,717 --> 00:44:32,594
��� �����.

149
00:44:36,237 --> 00:44:40,025
���� ��������� ����,
����������� ��� ��������...

150
00:44:41,677 --> 00:44:45,556
����� ������� ��� ��������-
�����. ��� ���� �����.

151
00:44:45,837 --> 00:44:48,476
'�,�� �������� �����.

152
00:44:53,397 --> 00:44:56,389
������� �' �������� ����;

153
00:44:56,637 --> 00:44:58,593
'��� ���� ���.

154
00:45:00,117 --> 00:45:03,996
� ������ �� ��� �������.
����� ��� ������.

155
00:45:41,137 --> 00:45:43,810
����� �������.

156
00:45:51,137 --> 00:45:53,776
��� ���������.

157
00:46:35,537 --> 00:46:38,734
�� ��� �� ���� ��� ��������-
�������� ����� ��� ����;

158
00:46:38,977 --> 00:46:41,571
� �������� ����
���� ��� ����.

159
00:46:41,817 --> 00:46:43,887
�� ������.

160
00:46:44,177 --> 00:46:47,169
�' ��������� ������.

161
00:46:48,097 --> 00:46:52,727
������ �� ����������� ��� ��
�������� ��� ��������.

162
00:46:53,017 --> 00:46:56,771
�� ��������� � ������ ��� ������-
����� ����� ��� ��������.

163
00:46:57,017 --> 00:46:59,406
��� ����� ������.

164
00:46:59,697 --> 00:47:03,406
'���� ������� ������
��� ������ ��� ��������.

165
00:47:03,737 --> 00:47:07,491
����� �������� �� ��������
��� �� ������ ��� ����� ���.

166
00:47:07,777 --> 00:47:11,008
'��� ��� ��� ��������,
������ �� ��������� �����.

167
00:47:11,257 --> 00:47:14,055
� ���� ���� ��� �����
������� ��� �� �����.

168
00:47:14,337 --> 00:47:17,010
����� �� ����� ����
��� � ������ ���;

169
00:47:17,217 --> 00:47:19,128
��� ����.

170
00:47:19,417 --> 00:47:22,409
�� ������� ��� �� ����.

171
00:47:22,657 --> 00:47:25,091
�� ����;

172
00:47:29,337 --> 00:47:32,374
��� ��� ����
�������� �� ����.

173
00:47:35,797 --> 00:47:38,265
��� �� ����;

174
00:47:43,317 --> 00:47:46,866
������, �����.
��� ����� � �����.

175
00:47:49,317 --> 00:47:51,877
���������� ����!

176
00:47:55,757 --> 00:47:59,193
'��� �� ���� ��������.
�� ����.

177
00:48:01,557 --> 00:48:04,435
��� �� ��������.

178
00:48:42,097 --> 00:48:44,975
����� ����� ��� ������� ���!

179
00:48:45,777 --> 00:48:51,170
���������. ���� ������
��� ����� ����� �� ����.

180
00:48:54,337 --> 00:48:56,134
��� ������;

181
00:48:57,097 --> 00:49:01,807
��� �����.
'������ ��� �������.

182
00:49:05,137 --> 00:49:07,367
� ���� ��� �� ���.

183
00:49:10,177 --> 00:49:12,486
�����... �������.

184
00:49:12,817 --> 00:49:16,696
�����, � �������. �� ����;

185
00:49:18,457 --> 00:49:21,255
�� �� �����, ����.

186
00:49:21,537 --> 00:49:23,971
���������� ��� ������.

187
00:49:39,857 --> 00:49:43,293
����� ���� ������!
����� ��� �� ����������.

188
00:49:44,657 --> 00:49:48,730
'��� ������ ��� �����
�� ���� ������������.

189
00:49:48,977 --> 00:49:54,131
���� ������� ����������
���������� ���������.

190
00:49:56,577 --> 00:49:58,886
��� �����!

191
00:50:02,377 --> 00:50:04,891
��� ����� ���������� ���.

192
00:50:05,217 --> 00:50:09,176
�� ����� ��� ���� ���,
�� ��� '����� �� ������.

193
00:50:09,497 --> 00:50:13,775
��������� ��� ������, ���
��������'��������������。

194
00:50:14,217 --> 00:50:16,606
 ������������������。

195
00:50:16,897 --> 00:50:19,365
 ����������������！

196
00:50:51,977 --> 00:50:54,252
 ��� �� ����;

197
00:51:05,977 --> 00:51:08,491
 �����������;

198
00:51:10,297 --> 00:51:12,811
 ����������,����������。

199
00:54:55,417 --> 00:54:58,568
 ��������，��������。

200
00:55:00,097 --> 00:55:02,486
 �����！

201
00:55:35,117 --> 00:55:38,746
 ��������。
 �� �� ����。

202
00:55:38,997 --> 00:55:41,955
'�������������。

203
00:55:43,477 --> 00:55:46,947
'�������������。

204
00:56:25,237 --> 00:56:29,594
 ���������� DvdRip：GTvSTeam [電擊]
 ��������������������������: www.GreekTVsubS.gR

205
00:56:29,595 --> 00:56:34,595
 ������������:
 �astersOfHorrorTeam [Ion13]



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

